Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uroczystość f. Pl.: uroczystości | die Feier Pl.: die Feiern | ||||||
| impreza f. Pl.: imprezy | die Feier Pl.: die Feiern | ||||||
| biesiada f. Pl.: biesiady | ausgiebige Feier | ||||||
| brać udział w przedślubnej imprezie dla znajomych, w czasie której tłucze się porcelanę | Polterabend feiern | ||||||
| uroczystość f. Pl.: uroczystości | die Veranstaltung Pl.: die Veranstaltungen - Feier | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Feier | |||||||
| feiern (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| podejmować kogoś uroczyście jako ... | jmdn. als ... feiern | feierte, gefeiert | | ||||||
| imprezować [ugs.] | feiern | feierte, gefeiert | | ||||||
| świętować coś | etw.Akk. feiern | feierte, gefeiert | | ||||||
| czcić coś perfektiv: uczcić | etw.Akk. feiern | feierte, gefeiert | | ||||||
| bawić się perfektiv: pobawić się [fig.] | feiern | feierte, gefeiert | | ||||||
| obchodzić coś perfektiv: obejść [erw.] | etw.Akk. feiern | feierte, gefeiert | - ein Fest | ||||||
| bachusować - dawniej | ausgelassen feiern | feierte, gefeiert | | ||||||
| bachusować - dawniej | ausgiebig feiern | feierte, gefeiert | | ||||||
| oblewać nową pracę perfektiv: oblać [fig.] | seinen Einstand feiern | feierte, gefeiert | | ||||||
| porównywać zalety i wady perfektiv: porównać | die Vor- und Nachteile gegenüberstellen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| które Pron. | die - Relativpronomen, im Plural | ||||||
| która Pron. | die - Relativpronomen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dla uczczenia dzisiejszego dnia | zur Feier des (heutigen) Tages | ||||||
| Najbliższe miasto jest w odległości 60 kilometrów. | Die nächste Stadt ist 60 Kilometer entfernt. | ||||||
| Organizatorzy musieli odwołać wczorajszą imprezę. | Die Veranstalter mussten die gestrige Party absagen. | ||||||
| Kobieta na obrazie ma bardzo ładny biust. | Die Frau auf dem Gemälde hat einen sehr schönen Busen. | ||||||
| Płomienie objęły niemal cały budynek. | Die Flammen haben fast das ganze Gebäude erfasst. | ||||||
| Piłkarze właśnie wbiegli na stadion. [SPORT] | Die Fußballspieler sind gerade ins Stadion eingelaufen. | ||||||
| Popatrz, sąsiedzi sprawili sobie nowy samochód! | Guck mal, die Nachbarn haben sichDat. ein neues Auto zugelegt. | ||||||
| Obchodzi okrągłe urodziny. | Er (oder: Sie) feiert einen runden Geburtstag. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kruk krukowi oka nie wykole | eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus | ||||||
| świętować urodziny | Geburtstag feiern | ||||||
| świętować imieniny | Namenstag feiern | ||||||
| święcić triumfy | Erfolge feiern | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Festlichkeit, Fete, Veranstaltung, Fest, Feierlichkeit, Festivität | |
Werbung
